Alfredo Espino
Nació en Ahuachapán en 1900. Murió en San Salvador en agosto 1928. Su único libro es Jícaras Tristes. Tiene una poética delicada y popular, con un estilo sencillo, fácil de captar. Por lo tanto, sin complicaciones formales; escribió sonetos, romances y versos libres. Escuchen el poema a continuación.
Es porque un pajarito de la montaña ha hecho,
en el hueco de un árbol, su nido matinal (de la mañana),
que el árbol amanece con música en el pecho,
como que si tuviera corazón musical.
Si el dulce pajarito por entre el hueco asoma (to peek),
para beber rocío (mist), para beber aroma,
el árbol de la sierra
(highland)
me da la sensasión
de que se le ha salido, cantando, el corazón.
